AI番頭メールマガジン第14号 '回答文字数の上限'

お客様各位

こんにちは、いつもAI番頭をご利用いただきありがとうございます！

メールマガジン14号は、AI番頭の回答文字数の上限についてご案内します。

AI番頭が回答を生成できる文字数の上限は、日本語で1000~3000文字（漢字やひらがなの割合により前後します）、英語で6000～8000文字です。

この文字数制限により、お客様の意図した回答が出力されない場合があります。

例えば、規則や契約などの長い英文を日本語に翻訳させようとした場合、文字数制限を超えると、AI番頭は元の文章をそのまま翻訳するのではなく、日本語で要約して返答してしまいます。

以下はBIMCOのFuelEU Maritime Clauseを全てAI番頭に入力して‘日本語に翻訳して’と指示をした場合の回答ですが、元の文章があまりにも長いと、このように要約で返されます。

元の英文が600単語（AI番頭の表示で30行程度）ほどを超えると、日本語への翻訳が要約されるケースが増えてきます。

要約ではなく正確に翻訳させたい場合は、お手数ですが元の文章を分割してご質問ください。

今週のメールマガジンはいかがでしたか？AI番頭に関するご質問、ご要望などございましたら、どうぞお気軽に以下連絡先までお知らせください。

===================
東洋船舶

AI番頭サポートチーム
[e-mail]

メールマガジンバックナンバー – 海工務サポートセンター
==================