【Regulation】バラスト水記録簿に関する改正が採択されました

2023年7月に開催されたMEPC80において、バラスト水記録簿に関連する以下2点の文章が採択されました。

MEPC.369(80)：Amendments to Appendix II of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004

BWM.2/Circ.80：Guidance on Ballast Water Record-keeping and Reporting

MEPC.369(80)はバラスト水記録簿の書式変更に関する改正で、2025年2月1日に発効します。この改正により、これまでは記録する項目を数字のみで記載していたところ、アルファベットで’Code’も同時に記入する必要があります。

BWM.2/Circ.80はバラスト水記録簿の記入方法と報告について新たにガイドラインを定めたものです。現時点ではこれはガイドラインで強制ではありません。ただしMEPC.369(80)の中に 'The Ballast Water Record Book entries should be completed taking into account any guidelines to be developed by the Organization.' との文言があるため、MEPC.369(80) が発効する2025年2月以降はガイドラインに沿った記入が求められます。

また、パナマ海事局はCircular MMC-345 ’Ballast Water Management Convention 2004, Panama Policy.’ を2023年9月に改正しました。パナマ海事局は BWM.2/Circ.80 の採択に伴い、このガイドラインに沿った記録例をMMC-345のAppendixⅡとして添付しまし、これに沿ったバラスト水記録簿の記入を行う事を奨励するとしています。

詳細は以下リンクをご参照ください。

IMO BWM Convention and Guidelines

IMO MEPC80

Panama MMC-345 Ballast Water Management Convention 2004, Panama Policy.

Class NKテクニカルインフォメーション TEC-1309