【PSC】 東京MOU/パリMOU バラスト水条約に関する集中検査キャンペーン(CIC)が実施されます

2025年9月1日から11月30日までの3カ月間、バラスト水管理条約（BWMS）を題材としてTokyo MOUとParis MOU合同のPSC集中検査キャンペーン（CIC：Concentrated Inspection Campaign）が実施されます。

このキャンペーンは毎年実施されるもので2026年はCargo Securityに関するCICの実施が案内されています。
https://www.tokyo-mou.org/wp/wp-content/uploads/ANN24-1.pdf
CIC検査はすべての船舶に適用され、定期的なPSC検査と組み合わされます。 キャンペーン期間中、該当域内のPSC検査官は通常の検査に加えて集中検査項目を確認します。また1隻の船舶が集中検査項目を検査されるのは期間中に一度だけです。PSC検査官 は、事前に定義された集中検査Listを使用して、CIC に関連する特定のトピックと領域を検証します。

今回実施されるキャンペーンの詳細は下記リンクからプレスリリースが確認可能です。

https://www.tokyo-mou.org/wp/wp-content/uploads/Press-release-on-2025-CIC-BWM-final.pdf

PSC検査官は、CIC実施中にCIC用の質問票(Questionnaire)を使用します。 質問票には全10項目の質問が記載されており、PSC検査官が船舶が重要な検査項目を満たしていないと判断された場合にその船舶を拘束することができます。

質問票の内容は証書の保管状況及び更新状況に加え、乗組員の条約理解、機器の取り扱い、手順書の遵守、管理手法まで幅広く網羅されておりますので、関係各船への事前周知及び、乗組員による点検及び文書類に不備が無いかをご確認頂き、事前の準備を進めて頂く事をお勧めいたします。

1. 有効な国際バラスト水管理証明書（IBWMC）が船内で保管されているか。
2. 承認されたバラスト水管理計画書（BWMP）が船内に備え付けられているか。
3. BWMPは、条約で求められるバラスト水管理の適用要件を反映するように最新化されているか。
4. 船員および乗組員は、BWMPの実施における自分の職務を理解しているか。
5. バラスト水管理システム（BWMS）は、適切な当局または機関によって承認されているか。
6. BWMSは正常に稼働していますか？
7. バラスト水はBWMPに従って管理されているか。
8. バラスト水記録簿（BWRB）は、免除が認められた場合も含めて、適切に記入されているか。
9. 乗組員は、BWMPに従ってバラスト水の沈殿物を管理しているか。
10. 免除が認められている場合、その免除条件は実施されているか。