Update on 14th Nov. 2025
最新情報が公開され、サントス港湾局はNAP.SUMAS.OPR.023.2024規則を再び施行する事としておりますのでポイントをご共有させて頂きます。
１．背景
2024年8月21日より、サントス港に入港する全船舶に対し、国際バラスト水規則への適合を証明する追加認証書の提出が義務付けられました
この認証書は、サントス港湾局が認定したブラジルの民間企業によって発行され、1回の発行につき1,390～1,700米ドルの費用が発生します。
業界団体の反発を受け、ブラジル水路運輸庁（ANTAQ）が一時的に規則を停止しましたが、その後の法廷闘争により状況が変化しました。
２．これまでの経緯と直近の動向
2025年2月、サントス港湾局が裁判所の決定を受けて追加認証要件を再導入。
2025年7月、別の裁判所がこの規則を無効としましたが、港湾局が再び控訴。
2025年10月29日、ブラジル高等裁判所が管轄権の問題を理由にすべての訴訟手続きを一時停止し、緊急案件については連邦地区裁判所第17民事部に一時的な権限を付与。
サントス港湾局はこの決定を「規則の再導入が可能」と解釈し、NAP.SUMAS.OPR.023.2024規則を再び施行。
３．業界団体の動向
ICS事務局は、この追加認証要件はバラスト水管理条約（特に第7条2項）の趣旨に反し、重複的かつ不要な規制であると指摘。
ブラジル国内の船主団体と連携し、今後の対応策を検討中。
最新情報や進展があり次第、会員に随時通知予定としておりますので追加情報入手次第Update致します。
Update on 26th Feb. 2025
ブラジル連邦地方裁判所がサントスにおけるバラスト水管理に関する国内規則が有効との判決を出したため、この規則は2025年2月13日時点から施行されています。サントス港へ寄港する船舶はバラスト水関連規則（バラスト水管理条約及びブラジル国内法）に適合していることを示す証書（State of Compliance:SOC)を保持することが要求されます。サントスへ寄港する船舶がある場合はご留意ください。
https://proinde.com.br/circulars/new-ballast-water-requirements-at-santos/
///////////以下元記事////////////////////////
Santos Port Authority(APS)は2024年4月、Santos港におけるバラスト水管理に関する規則、“Standard for Control of Management and Conformity of Ballast Water from Ships Operating in the Organized Port of Santos“を発効したと、BrazilのP&IコレスポンデンツであるProindeがCircularを出状しました。
このCircularには以下のことが説明されています。
- 2024年8月21日以降、Santos港へ入港する船舶は本船がバラスト水関連規則（バラスト水管理条約及びブラジル国内法）に適合していることを示す証書（State of Compliance:SOC)を保持することが要求されます。
- このSOCはAPSが認定した企業により発行されます。
- 代理店はSOC発行企業に対して、必要な情報を直接e-mailで送ります。SOC発行の依頼を受けた企業は24時間以内に確認及びSOCの発行を行い、代理店がその情報を港湾システムにアップロードします。
- 現時点でSOCを発行できる会社は１社のみで、費用は１回につき1,700USD（代理店が現地代理店組合のメンバーの場合は1,400USD）です。
- SOCが発行されない場合、Berthが許可されません。
- しかしながら規則の発効から１年間（2025年4月まで）は猶予期間が設けられており、SOCが発行されていなくてもBerthが許可されます。この場合、APSは港湾庁に当該船舶が不適合であることを報告し、追加の措置が講じられることがあります。
このCircularを受け弊社でも調査しましたところ、まだ規則の適用から日が浅く、SOCが発行されないケースなどについての情報はありませんでした。また、Santos港でバラスト水の排水がある/なしに関わらず、この規則は適用になるとのことです。
Santos港へ入港する際には現地代理店と連絡を取り、必要な手順等について問い合わせることをお勧めいたします。
詳細は以下をご参照下さい。
New ballast water requirements at Santos
Update on 6th Sep. 2024
本規則に関する関係者からの反発・申し入れを受け、 National Agency of Waterway Transport (ANTAQ)は本規則の一時停止を決定しました。次の命令が出されるまで、この規則は船舶に適応されません。
詳細は以下をご参照ください。
Port of Santos: new ballast water requirements suspended
Update on 5th Feb. 2025
ブラジルのNational Agency of Waterway Transport (ANTAQ)は、2024年12月12日の会合で本規則を破棄することを決定しましたため、本規則は施行されません。詳細はProindeのCircularをご参照ください。
https://proinde.com.br/news/port-of-santos-new-ballast-water-requirements-suspended/
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。